ext_842961: (Default)
[identity profile] mamlas.livejournal.com posting in [community profile] myrodom

Общался с российской немкой, живущей уже более 10 лет в Германии.

Муж - коренной немец. Сыну 17 лет. Он вырос в немецкой среде, хотя несколько раз бывал в России. По-русски говорит, но далеко не свободно. По идее он должен был уже вырасти как обычный немец.

- Но, - говорит моя собеседница, видимо, есть невидимая ментальность, в виде корней влияющих непонятным образом на современную жизнь. Сын учился в немецких школах, где не было выходцев из России. Дружил только с местными немцами. Но в 4 классе он попал в школу, где был выходец из России. И они сразу стали друзьями и по сей день - лучшие друзья. Как-то был футбольный матч с участием сборной России. Он купил российский флаг и поехал болеть. Откуда это? Видимо, есть ощущение, что хотя он и немец, но другой немец. Отсюда желание эту инаковость подчеркнуть.

Схожие явления я наблюдал в США, где люди, предки которых сотню-другую лет назад приехавшие из Шотландии, Ирландии и т.д. вспоминают о своих корнях и сознательно культивируют их.

Моя собеседница сохранила российское гражданство и живет по двум паспортам, как и многие другие немцы (но далеко не все). По ее словам, она встречали людей, в свое время отказавшихся от российского паспорта, а сейчас жалеющих об этом.

- Это так удобно! С немецким паспортом я могу без визы ездить по всей Европе, по русскому въезжаю в Россию, где живет моя мама, отказавшаяся уезжать. Сейчас получила российский паспорт для сына (раньше был вписан в мой документ)... В посольстве России лежат листовки, призывающие возвращаться в Россию: мол, стране нужны специалисты. Но я видела людей, которые приехали сюда из бывших советских республики и годами не могут получить гражданство. Что в России есть лишние рабочие руки? <...> Знаю, людей, которые никак не могут прижиться в Германии. Иногда возвращаются в Россию, нь и тут после Германии не могут уже жить, поэтому снова едут назад.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

myrodom: (Default)
Мы родом ...

June 2013

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 12:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios