myrodom | Два века русской Америки (Reply)

Указал mikle1

В США живет дело русских поселенцев

В Калифорнии отмечают 200-летие основания Fort Ross.

В настоящее время бывшее русское поселение имеет статус исторического парка и национальной достопримечательности. Основанное на Тихоокеанском побережье первопроходцем из Вологодской губернии, оно долгие годы выполняло роль колонии, снабжавшей Аляску продуктами.

На высоком скалистом калифорнийском берегу Тихого океана чаще других русских городов вспоминают вологодскую Тотьму. Оттуда родом основатель крепости Иван Кусков. Оттуда же величавый подарок форту к 200-летию, после освящения сразу опробованный звонарями.

Поселенцы Fort Ross о колоколах только мечтали, хотя часовню построили. К заутрене звонили в корабельную рынду.

Юстиниан, управляющий патриаршими приходами в США: "Священники здесь были достаточно редкими гостями. Службу совершали чином для мирян. Но что приятно, служба все-таки была всегда".

Задуманный Российско-Американской компанией как торговая и промысловая база для снабжения Аляски, Fort Ross и сам стал явлением Русской Америки.

Орудия Fort Ross — здесь было 40 пушек — по неприятелю ни разу не стреляли. И хоть не всегда теплыми были отношения то с испанцами, то с мексиканцами, русские колонизаторы разрешали конфликты мирно. И даже с индейцами, которые, конечно, считали эту землю своей, в бой ни разу не вступали. В 1836 году здесь жили 260 человек и не только подданные Империи.

"Индейцы работали вместе с русскими. Строили этот форт, вместе занимались ремеслами, потому что русские принесли ремесло в Калифорнию. Удивительная вещь — именно здесь начали строить суда, которые покупали испанцы", — рассказал бывший министр культуры РФ Михаил Швыдкой.

В Калифорнии и сейчас помнят, чему научили поселенцы. Американцы куют подковы, дровоколами в косоворотках рубят секвойю для самовара, готовят непривычную еду.

Уже 160 лет как Fort Ross является территорией США. И очень давно здесь американский национальный парк, но российский посол приезжает часто.

Сергей Кисляк, посол РФ в США: "Здесь проходят до 10 000 школьников в год, чтобы узнать, кто такие россияне, с чем они сюда пришли".

На волне кризиса, когда Калифорния едва не стала банкротом, парк хотели закрыть. Но вмешалась Россия, ее фонды, бизнес. Теперь Fort Ross живет на спонсорские деньги из-за океана.

Михаил Швыдкой: "Крышу новую покрыли в комендантском доме, это памятник, который остался в живых, за исключением крыши. Крыша была худая".

Больше всех новой крыше в доме Ротчева – последнего начальника форта — рада Робин Джой. Вместе с парком она переживала тяжелые времена, ревностно ухаживая за фортом."Я совсем не русская, но мне нравится здесь, потому что это история целых этносов. Российско-американская кампания была здесь органична, и это уводит нас к истокам отношений между нашими странами", — отметила смотритель парка Fort Ross Робин Джой.

В юбилейный день Fort Ross едва вмещает всех гостей. Они пытаются подпевать знаменитому хору Пятницкого, водить хороводы и подолгу любуются живописным плато к северу от залива Румянцева, которое выбрали для крепости русские поселенцы.

Русская крепость в Америке Fort Ross отмечает 200-летие

Исторический парк Fort Ross 28-29 июля превратился в культурный центр, объединивший тысячи русскоязычных американцев, россиян и жителей США, которые прибыли на празднование 200-летия его основания. Открыл торжественную программу долгожданный концерт Государственного академического русского народного хора им. Пятницкого. Один из самых известных народных ансамблей России познакомил гостей с фольклорным искусством различных регионов нашей страны — песнопения и вождение хороводов сопровождали аккордеоны, балалайки, гусли, гармони. Публика скандировала куплеты известных песен, подпевая артистам.

Перед гостями выступили и американские коллективы, которые показали костюмированные спектакли о жизни первых русских жителей Fort Ross, передает ИТАР-ТАСС. Программа включила выступление фольклорного коллектива "Лимпопо", казачьего вокального ансамбля "Сивка-бурка", Гостям была представлена выставка архивных документов, подготовленная российским МИД, об истории становления Fort Ross и его роли в истории США.

Посетители парка смогли познакомиться с отчетами знаменитого мореплавателя Николая Резанова о его первом посещении Калифорнии, документами Российско- американской компании, положением об основании Fort Ross и его экономической деятельности, описаниями отношений русских поселенцев с местными жителями. Большой интерес вызвали показательные стрельбы из пушек и других орудий на площади перед старинной часовней. Кроме того, гостям парка предлагалось попробовать изыски русской кухни, в числе которых были блины с разнообразной начинкой, домашним творогом, приготовленный на свежем воздухе борщ с пирожками.

Как сообщил специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, "сегодняшний непростой контекст наших отношений не предполагал такого удивительного праздника". "Сегодня здесь мы увидели совершенно удивительно теплый человеческий праздник, в котором и американцы, и русские принимают участие, находятся в состоянии абсолютного счастья, — указал он. — Причем тут очень много американских волонтеров, которые помогали в создании и организации торжеств, много русских, русскоязычных, и все они находятся в состоянии любви друг к другу".

Fort Ross, отметил Михаил Швыдкой, — счастливое место, он никогда не воевал, а то оружие, которое здесь находится, стреляло только в двух случаях: когда нужно было приветствовать гостей, или дать сигнал морякам об опасности скал. "Думаю, что 200-летие Fort Ross — это, конечно, память и надежда на будущее", — заметил он. "Сегодня мы стали свидетелями трогательных спектаклей, выступлений американских ансамблей, блистательного невероятного выступления Русского народного хора им.Пятницкого, — продолжил спецпредставитель президента РФ. — Все это говорит о том, что два великих народа — российский и американский — могут иметь счастливое будущее".

По мнению посла России в США Сергея Кисляка, Fort Ross является уникальным местом. Он напомнил, что русские первопроходцы пришли на эту землю с миром и принесли первую медицину, первое сельское хозяйство, то есть то, что в те времена Европе казалось нормой, здесь было первым. "То, что нравится в этом празднике — это доброе, теплое отношение между русскими поселенцами и местным населением, — подчеркнул глава российской дипмиссии. — Для меня — это символ того, какими были наши отношения, хотя бывали и трудные моменты в истории, но по большей части отношения были дружескими, доброжелательными, нередко партнерскими, и это то, что должно определять эти отношения на будущее".

Целая группа русскоязычных американцев прибыла сюда из Сакраменто. "Мы на нескольких автобусах организованно приехали для участия в празднике, чувствуем свою причастность, готовились, очень рады, что дате придали такое огромное значение и устроили грандиозный фестиваль русской культуры", — заметила посетительница парка Галина.

Fort Ross — бывшее русское поселение и крепость, в настоящий момент имеет статус исторического парка Калифорнии и национальной исторической достопримечательности. Форт, расположенный на крутом и обрывистом Тихоокеанском побережье, был основан в начале XIX века мещанином из уездного города Тотьмы Вологодской губернии Иваном Кусковым. С 1808 по 1812 годы крепость носила название Форт Румянцева, а 13 августа 1812 года получила официальное название — Fort Ross — и стала самой южной русской колонией в Северной Америке, предназначенной для снабжения Аляски продуктами питания. Именно в Fort Ross появились первые в Калифорнии ветряные мельницы, фруктовые сады и виноградники. В 1837 году здесь же начались первые систематические наблюдения за погодой. Ежегодно Fort Ross, находящийся в 140 км от Сан-Франциско, посещают свыше 150 тысяч человек.

Форт Росс: Православная крепость в Калифорнии

Город святого Франциска прятался в тумане. Туман размывал верхушки маячивших на горизонте гор, силуэты просыпавшихся домов, неспешную желтизну трамваев. Этот столь привычный для местных жителей туман, когда сталкиваются дыхание холодного океана и теплый прибрежный воздух, случается, на целый день скрывает город и окрестности. Из русского храма, названного в честь святителя и чудотворца Николая, что на углу улицы Церковной, я шагнула в просыпавшийся город.

Хорошая трава

В 1776 году на Тихоокеанском побережье у Залива Сан-Франциско испанцы основали Миссия Святого Франциска Ассизского (известная также как Миссия Долорес), занимающую сегодня не один квартал совсем рядом с русским православным Николаевским собором.

Документально не зафиксировано, но считается, что именно здесь, во дворе белоснежного каменного комплекса в братской могиле, похоронен один из первых святых американского континента — замученный испанцами отрок Петр Алеут, прославленный в 1980 году как местночтимый святой Аляскинской епархии.

В годы мексиканского правления миссия святого Франциска Ассизского получила новое имя — Йерба-Буена, что в переводе с испанского означает «Хорошая трава». И только по окончании Американо-мексиканской войны, в 1847 году, когда город и вся Калифорния стали официально американскими, город обрел свое нынешнее название.

8. http://www.cherylannestapp.com/fort-ross/

Первая волна русской эмиграции прибыла в Калифорнию после 1917 года, но большинство приехали в конце 1940-х годов из Китая. И те, и другие потихоньку обживались и надеялись со временем вернуться на родину.

Сейчас в Тихоокеанском районе США проживают около 600 тысяч русских, а в самом Сан-Франциско, по разным данным — от 40 до 60 тысяч наших соотечественников. В крупнейшем в стране Русском центре Сан-Франциско действует штаб-квартира общенациональной организации «Конгресс русских американцев», музей и самый богатый независимый архив русской эмиграции, издается одна из старейших в мире русскоязычных газет «Русская жизнь».

В Калифорнии живут 10% всех православных США, а в самом городе и его ближайших пригородах богослужения совершаются в двенадцати русских православных храмах.

Сюда в 1963 году был назначен правящим архиереем святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский. Под сводами Радосте-Скорбященского собора, где покоятся мощи святого, в мае 2006 года прошел исторический Архиерейский собор Русской Зарубежной Церкви, взявший курс на объединение двух ветвей Русской Церкви.

Декорации или …?

…А мы отправлялись к литургии на север, где начиналась русская история Калифорнии — в крепость на берегу Тихого океана. Священник Андрей Ковалев, прослуживший в Сан-Франциско «четыре Рождества и четыре Пасхи», загружал в машину церковную утварь.

Впереди — восемьдесят миль непростой дороги. Утренний хмурый, нелюдимый океан делал серым и обесцвечивал пейзаж за окном. Дорога извивалась, испытывая мастерство водителя и вестибулярный аппарат пассажиров. Океан и горы соперничали в мощи и величии, а заасфальтированный серпантин не давал догадаться — что там, за поворотом…

Вдруг в тумане, на фоне океана, серым по белому туману нарисовалась крепость. Форт Росс на первый взгляд очень схож с театральной декорацией. Ведь и вправду большинство его построек, кроме дома бывшего коменданта форта Александра Ротчева, за два столетия не раз перестраивались и реконструировались.

Форт Росс был основан на берегу Тихого океана в 1812 году купцом, мореплавателем и исследователем Америки Иваном Александровичем Кусковым как удобное место для функционирования Российско-американской компании, занимавшейся промыслом и торговлей пушниной.

10.

Почти 30 лет над ним развевался российский флаг, пока в 1841 году компания ни продала свою собственность крупному землевладельцу Джону Саттеру.

Жизнь в селении Росс била ключом. Поселенцы сразу же разбили фруктовый сад, где среди привычных русскому взгляду яблок с грушами и вишен созревали персики, поля засеяли рожью и пшеницей, а на огородах стали выращивать картофель, бобовые, капусту, дыни, арбузы. Промысловики добывали морских бобров — каланов, чьи шкурки ценились в России, охотились на диких зверей, занимались рыболовством.

11.

На утесе перед фортом располагалась деревня алеутов, а чуть западнее стояли деревянные дома, в которых жили семьи большинства работников Российско-американской компании. У западной стены внутри форта находился большой склад, у восточной — бараки, у южной – магазин. К западу и северу от форта были верфь, кузница, сыромятня, бочарня и баня в Песчаной бухте.

12.

В разные годы население Форта Росс представляло собой уникальный сплав различных культурных групп — русских, креолов, коренных жителей Аляски — алеутов, и коренных жителей Калифорнии — индейцев племен кашайя и миуок. «Креолами» здесь называли тех, кто родился от браков русских с алеутами или коренными жителями Калифорнии. Эта группа составляла значительную часть населения колонии.

13.

Никакой прибыли…

Согласно записи отца Иоанна Вениаминова, посетившего Форт Росс в 1836 году, в форте проживало 260 человек: 154 мужчины и 106 женщин, 20 русских, 51 креол, 50 алеутов с острова Кадиак и 39 крещенных индейцев.

14.

В сане протоиерея отец Иоанн, будущий Московский святитель Иннокентий, крестил здесь и венчал, давал уроки в местной церковно-приходской школе и устраивал крестные ходы.

Служил отец Иоанн в часовне в честь Святой Троицы, о которой сделал такую запись: «Часовня из деревянных досок с небольшой колокольней. Все убранство часовни — две иконы в серебряных ризах. Часовня в Форте Росс не получает никакой прибыли ни от прихожан, ни от тех русских, которые изредка посещают здешние места».

Кстати, больше всего усилий американские власти и энтузиасты за прошедшие десятилетия приложили именно для сохранения этой русской православной часовни, которую видно с дороги, и многие останавливаются, чтобы сфотографироваться около диковинного для местного ландшафта строения.

15.

Троицкая часовня была построена в 1825 году на средства жителей форта и пожертвования экипажа судна «Крейсер». Постоянного священника здесь никогда не было, ведь исторически она не подразумевалась как действующая церковь, а лишь как гарнизонная часовня для совершения утреннего и вечернего правила и чтения акафистов мирским чином, а послушание чтеца здесь нес начальник гарнизона Федор Свиньин.

Во время землетрясения 1906 года стены часовни полностью обрушились, от пола и фундамента остался только щебень, на который была сброшена чудом оставшаяся в целости и сохранности крыша. В 1916 году правительство штата выделило 3 тысячи долларов на реконструкцию часовни. Был сооружен новый фундамент и стены, на которые водрузили уцелевшую крышу. Внешний вид часовни претерпел изменения: она стала более компактной, чем оригинал. Вместо трех куполов — стало два, а у входа для удобства устроили крыльцо.

Крест

Однако в ходе реконструкции была допущена ошибка: на звонницу вместо православного установили католический крест, который заменили только в 1939 году. И снова ошибка: плотник установил крест… вверх ногами. Это мгновенно вызвало гнев посещавших Форт русских, они собрали несколько сотен подписей и направили письмо губернатору Калифорнии. Письмо с должными разъяснениями переправили местному плотнику, и в 1941 году крест наконец-то был установлен верно.

В 1955 году, идя навстречу возраставшему интересу к истории России, правительство штата выделило средства на реконструкцию Форта Росс, чтобы сделать его облик ближе к оригиналу. Снова под переделку попали стены и окна часовни, а в 1960 году ее купола стали совсем русскими по стилю, и венчали их новые большие православные кресты.

Но спустя десять лет, 5 октября 1970 года, случайный пожар полностью уничтожил часовню. И снова стал вопрос ее восстановления. То был не самый благополучный период в советско-американских отношениях: и хотя середина 1970-х известна как «разрядка международной напряженности», это было и время модернизации ядерного оружия у обеих стран.

16.

Тем не менее, как это не раз бывало на уровне народной дипломатии, вопросы политики были отложены в сторону, и хорошие пожертвования на реконструкцию пошли от местных правительственных агентств, русско-американских предприятий, жителей штата. На этот раз, чтобы точнее выполнить постройку, Департамент парков и отдыха Калифорнии провел археологические и исторические исследования, и в 1973 году часовня была отстроена в нынешнем ее виде.

В 1841 году, когда русские покидали Форт Росс, то оставили только один большой колокол, паникадило, подсвечник и фонарь. Все они погибли в пожаре 1970 года и были заменены копиями, а новый колокол был отлит из остатков старого.

Парк

Сейчас Форт Росс — исторический парк штата Калифорния. Ежегодно его посещают до 150 тысяч человек. Летом форт открыт все семь дней недели, и центральное, самое зрелищное мероприятие под закрытие летнего сезона — Дни живой истории — собирает многочисленных русских из Сан-Франциско и других городов страны, местных жителей, среди которых немало представителей индейских племен кашая и миуок.

17.

Праздник проводится при участии российского генконсульства, фольклорных музыкальных и театральных коллективов из России и США. Здесь можно пострелять из исторического оружия, познакомиться с древними ремеслами, научиться прясть, вязать веревки, резать по дереву, готовить русские блюда, печь хлеб. Потомки первых поселенцев живо рассказывают историю своего народа, знакомят с языком и культурой.

18.

Еще не начал рассеиваться туман, в часовне готовили к литургии престол, импровизированный жертвенник, устанавливали иконы, а хранительница Форта Росс и главная устроительница праздников Робин Джей громко раздавала в мегафон ценные указания участникам — самодеятельным актерам, волонтерам и знакомила с программой гостей. И так каждый год — уже 23 года жизни.

Потом я долго пытала Робин в поисках ее русских корней. А она заразительно смеялась, но кровное родство с русскими приписать себе никак не решалась.

19.

«Американка я, коренная американка. Но вот уже почти четверть века до безумия люблю и храню верность самому главному делу жизни — сохранению этого русского уголка Америки. Это для меня не только профессия, но любовь и главное увлечение».

Профессия американки госпожи Джей называется довольно занятно — «специалист-толкователь истории парка Форт Росс», что включает в себя как сохранение истории, так и ее распространение.

20.

Двадцать один год Робин руководит образовательной программой для детей и подростков. Восемь раз в год до нескольких тысяч американских ребят в возрасте 9-11 лет поочередно приезжают на два дня в Форт Росс. Но это не игра в индейцев на берегу океана: они изучают русскую историю, ремесла, боевые искусства, кухню, песни, танцы.

В Форте Росс выросли трое сыновей Робин — 29-летний Нуова, 27-летний Лукас, 16-летний Джейкоб.

«История Форта Росс — это история любви и верности, — Робин задумчиво смотрит вдаль, сквозь театрализованный хоровод, дымящиеся костры и источающие невероятный аромат казаны с яствами, туда, где плещутся седые волны Тихого океана. — Ведь именно крепость Росс послужила местом для налаживания добрососедских отношений между местными племенами и европейцами, что удавалось мало где в Америке. Это нам через века пример».

21.

Уникален Форт Росс и в духовном отношении. Троицкая часовня является первым православным церковным зданием на американском континенте к югу от Аляски. Здесь действовали приют для сирот и церковно-приходская школа, куда принимали детей любого этнического происхождения. Крепость и часовню, правда, уже во время ее запустения, посещал святитель Тихон, будущий Всероссийский Патриарх.

22.

И главное событие, ради которого в Дни живой истории на историческое место едут многочисленные наши соотечественники — это, конечно, православная литургия.

На единственном привезенном из Сан-Франциско подсвечнике от дыхания многочисленных молящихся плавились свечи. Здесь же, у окна с видом на стены форта — исповедники. Иконы с обеих сторон престола поддерживал скотч. А где мирянин еще мог подойти так близко к жертвеннику, на котором совершалась проскомидия и с которого переносились на Престол Святые Дары?

23.

Колокольный звон из Форта разносится по окрестностям три раза в год: в мае в День памяти в часовне служит духовенство Русской Зарубежной Церкви, в День независимости США — 4 июля — Православной Церкви в Америке, а в самый красочный и запоминающийся — День живой истории — духовенство Патриарших приходов в США.

24.

По окончании литургии крестным ходом паломники следуют на старое русское кладбище Форта, где служится заупокойная лития, за которой поминаются основатели Форта Росс и похороненные здесь предки русских американцев.

25.

В этом году литургию в Троицкой часовне Форта Росс возглавил архиепископ Юстиниан, управляющий Патриаршими приходами в США. И если среди артистов и мастеровых на улице — англоязычные американцы, то в часовне — в основном русские.

За литургией молился архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл (РПЦЗ), генеральный консул России в Сан-Франциско Владимир Николаевич Винокуров с супругой Любовью Владимировной — прихожане Свято-Николаевского собора в Сан-Франциско, пел хор Радосте-Скорбященского собора Русской Зарубежной Церкви, в качестве чтеца — сотрудник российского консульства, который на следующий день был поставлен во чтеца Владыкой Юстинианом уже по всем церковным канонам.

26. Архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл

Воздавая благодарность американским властям, на протяжении уже почти двух столетий поддерживающим этот заповедный русский уголок, и вспоминая наших славных первопроходцев, которые верой служили своему Отечеству и которые за освоением новых земель и экономическими интересами страны не забывали строить православные храмы и часовни, архиепископ Юстиниан привел собравшимся добрый пример, когда в отсутствие священника начальники крепостей часто сами вставали к богослужебным книгам, но никогда не оставляли храм без богослужения.

27.

Так и сегодня православные миряне должны не только посещать храм, но и в случае необходимости уметь совершать положенное уставное богослужение чином для мирян.

28.

День живой истории в этом году — репетиция 200-летия Форта Росс, которое будет отмечаться в следующем году. Только вот из-за кризиса в прошлом году Форт включили было в число ста калифорнийских парков, финансирование которых предполагалось прекратить.

Конгресс русских американцев и Ассоциация Форта Росс обратились к губернатору штата Калифорния с просьбой исключить парк из этого списка, и Арнольд Шварценеггер принял решение сохранить этот уникальный русский уголок как историческую память о русском присутствии в Америке.

При поддержке группы компаний «Ренова» в США была создана некоммерческая организация, которая занялась финансовой поддержкой исторического парка, организацией в нем образовательных программ. Одна из непростых, но первостепенных задач, которая должна решиться в ходе подготовки к юбилею — это реставрация и придание исторического облика православному кладбищу, где нашли покой наши соотечественники, послужившие делу духовного просвещения и установления добрых связей России и Америки.

29.

…Спели «Отче наш…» За стенами часовни туман выпускал из белых объятий и форт, и силуэты пушек. Облачения духовенства и костюмы артистов набирали яркость и сочность цвета. Широкими улыбками светились толпившиеся у входа в крепость потомки тех индейцев, которые два века назад разглядели приближающиеся к их берегам парусники с русскими первопроходцами.